đánh đòn phủ đầu Tiếng Trung là gì

先发制人 <先动手以制服对方。>

• giáng đòn phủ đầu:    先声夺人
• đánh đòn:    打屁股
• phủ nhận đầu:    disclaimer-header

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

日方也表示将考虑发展先发制人打击能力。
Nhật Bản cũng cho biết sẽ cân nhắc phát triển năng lực tấn công đánh đòn phủ đầu.

他打了第一拳。
Hắn đánh đòn phủ đầu.

称，不过，发动先发制人打击面临的首个重大问题是朝鲜的炮兵。
Tuy nhiên, vấn đề quan trọng hàng đầu của phát động tấn công đánh đòn phủ đầu là pháo binh của Triều Tiên.

文章称，不过，发动先发制人打击面临的首个重大问题是朝鲜的炮兵。
Tuy nhiên, vấn đề quan trọng hàng đầu của phát động tấn công đánh đòn phủ đầu là pháo binh của Triều Tiên.

一朝重生，一纸离婚合约先发制人：“一年后离婚，合约条款如下！”
Một khi trùng sinh, một tờ ly hôn hiệp ước đánh đòn phủ đầu: "Một năm sau ly hôn, hiệp ước điều khoản như sau!"